读dú书shū台tái怀huái古gǔ-王wáng材cái任rèn
山shān水shuǐ清qīng音yīn胜shèng管guǎn弦xián,层céng台tái高gāo峙zhì俯fǔ琴qín川chuān。文wén章zhāng不bù朽xiǔ名míng长zhǎng在zài,魂hún魄pò还hái登dēng理lǐ或huò然rán。
闻wén道dào书shū藏cáng三sān万wàn卷juǎn,谁shuí知zhī事shì过guò一yī千qiān年nián。六liù朝cháo寸cùn土tǔ何hé曾céng保bǎo,输shū与yǔ昭zhāo明míng有yǒu数shù椽chuán。
读书台怀古。清代。王材任。 山水清音胜管弦,层台高峙俯琴川。文章不朽名长在,魂魄还登理或然。闻道书藏三万卷,谁知事过一千年。六朝寸土何曾保,输与昭明有数椽。