金jīn陵líng怀huái古gǔ-何hé焯chāo
寥liáo落luò寒hán云yún蔽bì旧jiù京jīng，歌gē残cán《玉yù树shù》听tīng凄qī清qīng。并bìng无wú铁tiě锁suǒ沉chén天tiān堑qiàn，遽jù见jiàn金jīn舆yú出chū石shí城chéng。
一yī马mǎ尚shàng能néng龙lóng变biàn化huà，千qiān门mén谁shuí使shǐ草cǎo纵zòng横héng？乌wū衣yī巷xiàng陌mò寻xún常cháng在zài，可kě是shì夷yí吾wú浪làng得dé名míng？
金陵怀古。清代。何焯。 寥落寒云蔽旧京，歌残《玉树》听凄清。并无铁锁沉天堑，遽见金舆出石城。一马尚能龙变化，千门谁使草纵横？乌衣巷陌寻常在，可是夷吾浪得名？