病bìng起qǐ答dá王wáng园yuán长zhǎng同tóng年nián二èr首shǒu其qí二èr-李lǐ云yún程chéng
欹yī枕zhěn罗luó衣yī薄báo，蛩qióng声shēng院yuàn落luò哀āi。落luò花huā风fēng不bù扫sǎo，闭bì户hù月yuè频pín来lái。
弱ruò质zhì閒xián将jiāng槁gǎo，雄xióng心xīn尚shàng未wèi灰huī。起qǐ犹yóu歌gē伏fú枥lì，顾gù影yǐng自zì徘pái徊huái。
病起答王园长同年二首 其二。明代。李云程。 欹枕罗衣薄，蛩声院落哀。落花风不扫，闭户月频来。弱质閒将槁，雄心尚未灰。起犹歌伏枥，顾影自徘徊。