兰lán雪xuě斋zhāi-吴wú伯bó宗zōng
猗yī兰lán发fā春chūn妍yán,祥xiáng雪xuě乃nǎi寒hán冱hù。时shí物wù虽suī不bù偶ǒu,意yì合hé巧qiǎo相xiāng附fù。
高gāo斋zhāi揭jiē华huá扁biǎn,知zhī子zi意yì有yǒu寓yù。兰lán以yǐ扬yáng清qīng芬fēn,雪xuě以yǐ表biǎo贞zhēn素sù。
清qīng素sù惟wéi所suǒ便biàn,纷fēn华huá匪fěi吾wú慕mù。愿yuàn言yán肖xiào厥jué德dé,爱ài此cǐ二èr美měi具jù。
我wǒ纫rèn楚chǔ之zhī佩pèi,再zài草cǎo梁liáng园yuán赋fù。我wǒ歌gē仰yǎng前qián修xiū,悠yōu然rán共gòng高gāo趣qù。
兰雪斋。明代。吴伯宗。 猗兰发春妍,祥雪乃寒冱。时物虽不偶,意合巧相附。高斋揭华扁,知子意有寓。兰以扬清芬,雪以表贞素。清素惟所便,纷华匪吾慕。愿言肖厥德,爱此二美具。我纫楚之佩,再草梁园赋。我歌仰前修,悠然共高趣。