送sòng吴wú东dōng湖hú明míng府fǔ升shēng四sì川chuān成chéng都dōu别bié驾jià-李lǐ瑜yú
千qiān里lǐ还hái乘chéng别bié驾jià车chē，花huā封fēng刚gāng足zú百bǎi年nián书shū。月yuè离lí水shuǐ郭guō千qiān家jiā暝míng，春chūn渡dù巴bā江jiāng万wàn锦jǐn舒shū。
水shuǐ雪xuě每měi形xíng歌gē咏yǒng里lǐ，功gōng名míng分fēn付fù笑xiào谈tán馀yú。丹dān青qīng胜shèng欲yù留liú公gōng影yǐng，只zhǐ恐kǒng风fēng流liú画huà不bù如rú。
送吴东湖明府升四川成都别驾。明代。李瑜。 千里还乘别驾车，花封刚足百年书。月离水郭千家暝，春渡巴江万锦舒。水雪每形歌咏里，功名分付笑谈馀。丹青胜欲留公影，只恐风流画不如。