海hǎi上shàng-施shī渐jiàn
秦qín山shān青qīng截jié海hǎi门mén斜xié，万wàn筏fá凌líng秋qiū叠dié浅qiǎn沙shā。
聚jù落luò萧xiāo疏shū耕gēng读dú尽jǐn，潮cháo来lái潮cháo往wǎng是shì生shēng涯yá。
海上。明代。施渐。 秦山青截海门斜，万筏凌秋叠浅沙。聚落萧疏耕读尽，潮来潮往是生涯。