游yóu九jiǔ华huá山shān-翟dí宗zōng
蹊qī径jìng萦yíng纡yū曲qū似shì钩gōu，九jiǔ华huá人rén寂jì水shuǐ空kōng流liú。半bàn林lín青qīng照zhào千qiān山shān暝míng，一yī榻tà松sōng风fēng六liù月yuè秋qiū。
石shí磴dèng步bù冲chōng银yín汉hàn近jìn，洞dòng箫xiāo声shēng断duàn綵cǎi云yún浮fú。登dēng临lín不bù尽jǐn豪háo吟yín兴xìng，遍biàn倚yǐ西xī风fēng十shí二èr楼lóu。
游九华山。明代。翟宗。 蹊径萦纡曲似钩，九华人寂水空流。半林青照千山暝，一榻松风六月秋。石磴步冲银汉近，洞箫声断綵云浮。登临不尽豪吟兴，遍倚西风十二楼。