赐cì大dà学xué士shì杨yáng一yī清qīng诗shī銮luán舆yú幸xìng第dì-朱zhū厚hòu照zhào
车chē驾jià亲qīn临lín茂mào社shè堂táng，玺xǐ书shū高gāo挂guà耀yào龙lóng章zhāng。
升shēng平píng宴yàn罢bà明míng良liáng会huì，盛shèng事shì流liú传chuán万wàn载zài香xiāng。
赐大学士杨一清诗 銮舆幸第。。朱厚照。 车驾亲临茂社堂，玺书高挂耀龙章。升平宴罢明良会，盛事流传万载香。