岁suì暮mù寄jì荪sūn若ruò女nǚ二èr首shǒu选xuǎn一yī-林lín散sàn之zhī
怜lián尔ěr衣yī裳shang尚shàng未wèi缝fèng，天tiān寒hán何hé以yǐ补bǔ三sān冬dōng。遥yáo知zhī冻dòng墨mò新xīn磨mó好hǎo，写xiě到dào云yún山shān第dì几jǐ峰fēng。
岁暮寄荪若女二首选一。。林散之。 怜尔衣裳尚未缝，天寒何以补三冬。遥知冻墨新磨好，写到云山第几峰。