九jiǔ月yuè一yī日rì-沈shěn规guī
门mén外wài行xíng蹊qī落luò叶yè遮zhē，西xī风fēng寒hán入rù野yě人rén家jiā。
重zhòng阳yáng日rì近jìn秋qiū光guāng足zú，开kāi遍biàn闲xián庭tíng帝dì女nǚ花huā。
九月一日。宋代。沈规。 门外行蹊落叶遮，西风寒入野人家。重阳日近秋光足，开遍闲庭帝女花。