示shì子zi-侯hóu友yǒu彰zhāng
老lǎo去qù官guān仍réng旧jiù，贫pín来lái口kǒu亦yì添tiān。
举jǔ杯bēi瓶píng易yì罄qìng，下xià箸zhù味wèi难nán兼jiān。
吾wú祖zǔ从cóng来lái俭jiǎn，痴chī儿ér莫mò谩mán嫌xián。
万wàn钱qián终zhōng有yǒu命mìng，遗yí汝rǔ不bù如rú廉lián。
示子。宋代。侯友彰。 老去官仍旧，贫来口亦添。举杯瓶易罄，下箸味难兼。吾祖从来俭，痴儿莫谩嫌。万钱终有命，遗汝不如廉。