怀huái友yǒu-陈chén柏bǎi
携xié书shū入rù空kōng山shān,几jǐ若ruò几jǐ世shì绝jué。
俯fǔ仰yǎng一yī室shì间jiān,颇pō见jiàn古gǔ人rén别bié。
良liáng朋péng令lìng人rén思sī,思sī君jūn意yì弥mí切qiè。
食shí芹qín差chà自zì甘gān,那nà得dé共gòng君jūn啜chuài。
怀友。宋代。陈柏。 携书入空山,几若几世绝。俯仰一室间,颇见古人别。良朋令人思,思君意弥切。食芹差自甘,那得共君啜。