夏xià日rì山shān居jū-金jīn朋péng说shuō
时shí当dāng夏xià日rì临lín，酷kù暑shǔ避bì无wú地dì，
唯wéi对duì碧bì岩yán山shān，清qīng凉liáng又yòu安ān逸yì。
夏日山居。宋代。金朋说。 时当夏日临，酷暑避无地，唯对碧岩山，清凉又安逸。