病bìng中zhōng书shū怀huái-王wáng炎yán
秦qín望wàng山shān光guāng翠cuì欲yù流liú，荷hé花huā落luò尽jǐn鉴jiàn湖hú秋qiū。
不bù堪kān衰shuāi病bìng归guī心xīn切qiè，难nán为wèi湖hú山shān更gèng少shǎo留liú。
病中书怀。宋代。王炎。 秦望山光翠欲流，荷花落尽鉴湖秋。不堪衰病归心切，难为湖山更少留。