淳chún熙xī七qī年nián端duān午wǔ帖tiē子zi词cí·皇huáng帝dì合hé六liù首shǒu-崔cuī敦dūn诗shī
赤chì伏fú祥xiáng晖huī盛shèng，黄huáng离lí治zhì象xiàng亨hēng。
天tiān时shí四sì序xù正zhèng，君jūn德dé万wàn方fāng明míng。
淳熙七年端午帖子词·皇帝合六首。宋代。崔敦诗。 赤伏祥晖盛，黄离治象亨。天时四序正，君德万方明。