幽yōu居jū-葛gé天tiān民mín
远yuǎn怀huái日rì与yǔ静jìng相xiāng宜yí，山shān色sè窥kuī帘lián涧jiàn撼hàn扉fēi。
野yě草cǎo自zì花huā聊liáo献xiàn笑xiào，重zhòng云yún不bù雨yǔ谩mán垂chuí衣yī。
人rén间jiān事shì业yè难nán争zhēng长zhǎng，睡shuì里lǐ工gōng夫fū独dú造zào微wēi。
却què怪guài蒙méng庄zhuāng独dú寐mèi语yǔ，梦mèng为wèi胡hú蝶dié未wèi忘wàng机jī。
幽居。宋代。葛天民。 远怀日与静相宜，山色窥帘涧撼扉。野草自花聊献笑，重云不雨谩垂衣。人间事业难争长，睡里工夫独造微。却怪蒙庄独寐语，梦为胡蝶未忘机。