烽fēng火huǒ台tái-马mǎ之zhī纯chún
此cǐ到dào西xī陵líng路lù五wǔ千qiān,烽fēng台tái列liè置zhì若ruò星xīng连lián。
欲yù知zhī万wàn骑qí还hái千qiān骑qí,只zhǐ看kàn三sān烟yān与yǔ两liǎng烟yān。
不bù用yòng赤chì囊náng来lái塞sāi下xià,可kě须xū羽yǔ檄xí报bào军jūn前qián。
如rú何hé向xiàng日rì缘yuán褒bāo姒sì,无wú事shì蓬péng蓬péng火huǒ又yòu燃rán。
烽火台。宋代。马之纯。 此到西陵路五千,烽台列置若星连。欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟。不用赤囊来塞下,可须羽檄报军前。如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃。