覆fù杯bēi池chí-马mǎ之zhī纯chún
当dāng初chū一yī马mǎ过guò江jiāng来lái，幕mù府fǔ山shān头tóu刈yì草cǎo莱lái。
无wú数shù流liú离lí未wèi安ān集jí，几jǐ多duō政zhèng事shì合hé图tú回huí。
只zhǐ应yīng早zǎo起qǐ观guān庭tíng燎liáo，安ān得dé时shí常cháng近jìn酒jiǔ杯bēi。
江jiāng左zuǒ中zhōng兴xìng仗zhàng谁shuí力lì，一yī池chí春chūn水shuǐ泛fàn新xīn醅pēi。
覆杯池。宋代。马之纯。 当初一马过江来，幕府山头刈草莱。无数流离未安集，几多政事合图回。只应早起观庭燎，安得时常近酒杯。江左中兴仗谁力，一池春水泛新醅。