玄xuán武wǔ湖hú-马mǎ之zhī纯chún
万wàn顷qǐng冥míng茫máng水shuǐ拍pāi堤dī，当dāng时shí于yú此cǐ习xí舟zhōu师shī。
长zhǎng江jiāng天tiān险xiǎn虽suī堪kān恃shì，鬭dòu舰jiàn人rén谋móu可kě勿wù施shī。
莫mò使shǐ黑hēi龙lóng离lí旧jiù窟kū，且qiě教jiào玄xuán武wǔ入rù新xīn词cí。
如rú何hé又yòu作zuò蓬péng瀛yíng景jǐng，地dì节jié来lái游yóu看kàn水shuǐ嬉xī。
玄武湖。宋代。马之纯。 万顷冥茫水拍堤，当时于此习舟师。长江天险虽堪恃，鬭舰人谋可勿施。莫使黑龙离旧窟，且教玄武入新词。如何又作蓬瀛景，地节来游看水嬉。