周zhōu郎láng桥qiáo-马mǎ之zhī纯chún
周zhōu郎láng可kě是shì世shì英yīng豪háo，谈tán笑xiào功gōng成chéng乃nǎi不bù劳láo。
尔ěr大dà阿ā瞒mán犹yóu似shì此cǐ，兹zī时shí小xiǎo笮zé空kōng应yīng逃táo。
双shuāng鞬jiān锦jǐn领lǐng纷fēn相xiāng逐zhú，白bái羽yǔ青qīng丝sī各gè自zì操cāo。
料liào得dé军jūn行xíng争zhēng看kàn此cǐ，霜shuāng天tiān健jiàn鹘gǔ已yǐ辞cí絛tāo。
周郎桥。宋代。马之纯。 周郎可是世英豪，谈笑功成乃不劳。尔大阿瞒犹似此，兹时小笮空应逃。双鞬锦领纷相逐，白羽青丝各自操。料得军行争看此，霜天健鹘已辞絛。