寿shòu定dìng叟sǒu弟dì-张zhāng栻shì
为wèi邦bāng和hé气qì满mǎn乡xiāng闾lǘ，袖xiù手shǒu还hái家jiā乐lè有yǒu余yú。
案àn上shàng简jiǎn编biān元yuán好hǎo在zài，闲xián中zhōng日rì月yuè更gèng宽kuān舒shū。
功gōng名míng且qiě要yào身shēn长zhǎng健jiàn，寻xún尺chǐ何hé求qiú计jì不bù疎shū。
好hǎo泛fàn菊jú英yīng斟zhēn寿shòu酒jiǔ，扁biǎn舟zhōu吾wú欲yù赋fù归guī欤yú。
寿定叟弟。宋代。张栻。 为邦和气满乡闾，袖手还家乐有余。案上简编元好在，闲中日月更宽舒。功名且要身长健，寻尺何求计不疎。好泛菊英斟寿酒，扁舟吾欲赋归欤。