河hé湟huáng有yǒu感gǎn-司sī空kōng图tú
一yī自zì萧xiāo关guān起qǐ战zhàn尘chén，河hé湟huáng隔gé断duàn异yì乡xiāng春chūn。
汉hàn儿ér尽jǐn作zuò胡hú儿ér语yǔ，却què向xiàng城chéng头tóu骂mà汉hàn人rén。
河湟有感。唐代。司空图。 一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。