金jīn山shān晚wǎn眺tiào-秦qín观guān
西xī津jīn江jiāng口kǒu月yuè初chū弦xián，水shuǐ气qì昏hūn昏hūn上shàng接jiē天tiān。
清qīng渚zhǔ白bái沙shā茫máng不bù辨biàn，只zhǐ应yīng灯dēng火huǒ是shì渔yú船chuán。
金山晚眺。宋代。秦观。 西津江口月初弦，水气昏昏上接天。清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。