春chūn日rì即jí事shì-吕lǚ本běn中zhōng
病bìng起qǐ多duō情qíng白bái日rì迟chí，强qiáng来lái庭tíng下xià探tàn花huā期qī。
雪xuě消xiāo池chí馆guǎn初chū春chūn后hòu，人rén倚yǐ栏lán杆gān欲yù暮mù时shí。
乱luàn蝶dié狂kuáng蜂fēng俱jù有yǒu意yì，兔tù葵kuí燕yàn麦mài自zì无wú知zhī。
池chí边biān垂chuí柳liǔ腰yāo支zhī活huó，折zhé尽jǐn长zhǎng条tiáo为wèi寄jì谁shuí？
春日即事。宋代。吕本中。 病起多情白日迟，强来庭下探花期。雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。池边垂柳腰支活，折尽长条为寄谁？