即jí事shì-徐xú集jí孙sūn
无wú端duān梅méi潦lǎo肆sì鸣míng渠qú，官guān舍shě萧xiāo条tiáo似shì僦jiù居jū。
把bǎ酒jiǔ厌yàn谈tán天tiān下xià事shì，挑tiāo灯dēng频pín读dú故gù人rén书shū。
吏lì抄chāo诗shī懒lǎn多duō讹é字zì，僮tóng治zhì餐cān迟chí少shǎo嫩nèn蔬shū。
浊zhuó世shì炎yán蒸zhēng方fāng郁yù郁yù，庭tíng前qián新xīn草cǎo不bù令lìng除chú。
即事。宋代。徐集孙。 无端梅潦肆鸣渠，官舍萧条似僦居。把酒厌谈天下事，挑灯频读故人书。吏抄诗懒多讹字，僮治餐迟少嫩蔬。浊世炎蒸方郁郁，庭前新草不令除。