破pò窗chuāng风fēng雨yǔ图tú-牛niú谅liàng
风fēng雨yǔ东dōng南nán接jiē漏lòu天tiān，客kè窗chuāng吹chuī破pò碧bì纱shā烟yān。
十shí年nián世shì事shì关guān心xīn曲qū，一yī片piàn秋qiū声shēng到dào枕zhěn前qián。
花huā落luò不bù妨fáng尊zūn有yǒu酒jiǔ，客kè来lái未wèi觉jué坐zuò无wú毡zhān。
老lǎo予yǔ曾céng觅mì苏sū端duān隐yǐn，藜lí杖zhàng春chūn泥ní绿lǜ水shuǐ边biān。
破窗风雨图。元代。牛谅。 风雨东南接漏天，客窗吹破碧纱烟。十年世事关心曲，一片秋声到枕前。花落不妨尊有酒，客来未觉坐无毡。老予曾觅苏端隐，藜杖春泥绿水边。