拟nǐ古gǔ十shí首shǒu其qí八bā-张zhāng建jiàn
菶běng菶běng峄yì山shān桐tóng，一yī树shù十shí二èr枝zhī。枝zhī分fēn十shí二èr律lǜ，所suǒ指zhǐ各gè不bù移yí。
胡hú为wèi师shī襄xiāng子zi，独dú谓wèi东dōng南nán奇qí。一yī律lǜ不bù可kě阙quē，一yī枝zhī不bù可kě遗yí。
谁shuí能néng以yǐ此cǐ意yì，说shuō似shì典diǎn乐lè夔kuí。
拟古十首 其八。宋代。张建。 菶菶峄山桐，一树十二枝。枝分十二律，所指各不移。胡为师襄子，独谓东南奇。一律不可阙，一枝不可遗。谁能以此意，说似典乐夔。