破pò山shān涧jiàn上shàng听tīng水shuǐ-张zhāng简jiǎn
破pò山shān龙lóng去qù雨yǔ初chū歇xiē，坐zuò听tīng飞fēi泉quán溅jiàn石shí岗gǎng。
万wàn壑hè风fēng雷léi喧xuān地dì轴zhóu，九jiǔ秋qiū云yún露lù泻xiè天tiān潢huáng。
好hǎo从cóng细xì草cǎo陈chén瑶yáo席xí，更gèng趁chèn飞fēi花huā送sòng羽yǔ觞shāng。
饮yǐn犊dú上shàng流liú奔bēn轶yì者zhě，何hé年nián来lái此cǐ结jié茅máo堂táng。
破山涧上听水。宋代。张简。 破山龙去雨初歇，坐听飞泉溅石岗。万壑风雷喧地轴，九秋云露泻天潢。好从细草陈瑶席，更趁飞花送羽觞。饮犊上流奔轶者，何年来此结茅堂。