西xī山shān桐tóng十shí咏yǒng·桐tóng叶yè-陈chén翥zhù
吾wú有yǒu西xī山shān桐tóng，下xià临lín百bǎi丈zhàng溪xī。
布bù叶yè虽suī迟chí迟chí，庇bì根gēn亦yì萋qī萋qī。
密mì类lèi张zhāng翠cuì幄wò，青qīng堪kān翦jiǎn封fēng圭guī。
滑huá泽zé经jīng日rì久jiǔ，濡rú毳cuì随suí干gàn跻jī。
近jìn风fēng带dài影yǐng动dòng，坠zhuì雨yǔ向xiàng身shēn低dī。
宁níng隐yǐn凡fán鸟niǎo巢cháo，自zì蔽bì仪yí凤fèng栖qī。
松sōng柏bǎi徒tú尔ěr顽wán，蒲pú柳liǔ空kōng思sī齐qí。
但dàn有yǒu知zhī心xīn时shí，应yīng使shǐ常cháng弗fú迷mí。
西山桐十咏·桐叶。宋代。陈翥。 吾有西山桐，下临百丈溪。布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。密类张翠幄，青堪翦封圭。滑泽经日久，濡毳随干跻。近风带影动，坠雨向身低。宁隐凡鸟巢，自蔽仪凤栖。松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。但有知心时，应使常弗迷。