车chē行xíng大dà雨yǔ中zhōng-洪hóng皓hào
折zhé巾jīn咨zī暑shǔ雨yǔ，持chí节jié栉zhì回huí风fēng。
马mǎ惜xī障zhàng泥ní锦jǐn，农nóng披pī护hù背bèi篷péng。
摧cuī轮lún方fāng臲niè卼wù，痛tòng仆pū且qiě牢láo笼lóng。
涂tú曲qū休xiū辞cí辱rǔ，行xíng将jiāng与yǔ夏xià通tōng。
车行大雨中。宋代。洪皓。 折巾咨暑雨，持节栉回风。马惜障泥锦，农披护背篷。摧轮方臲卼，痛仆且牢笼。涂曲休辞辱，行将与夏通。