鹧zhè鸪gū天tiān（戊wù辰chén生shēng日rì自zì作zuò）-郭guō应yīng祥xiáng
古gǔ遂suì长zhǎng沙shā千qiān里lǐ遥yáo。三sān年nián三sān处chù做zuò生shēng朝cháo。试shì拈niān疏shū蕊ruǐ铜tóng瓶píng插chā，更gèng把bǎ轻qīng沈shěn宝bǎo鼎dǐng烧shāo。
杯bēi绿lǜ泛fàn，脸liǎn红hóng潮cháo。抱bào孙sūn娱yú膝xī语yǔ声shēng娇jiāo。官guān居jū只zhǐ似shì私sī居jū样yàng，管guǎn取qǔ寒hán松sōng最zuì后hòu凋diāo。
鹧鸪天（戊辰生日自作）。宋代。郭应祥。 古遂长沙千里遥。三年三处做生朝。试拈疏蕊铜瓶插，更把轻沈宝鼎烧。杯绿泛，脸红潮。抱孙娱膝语声娇。官居只似私居样，管取寒松最后凋。