退tuì朝cháo望wàng终zhōng南nán山shān-李lǐ拯zhěng
紫zǐ宸chén朝cháo罢bà缀zhuì鸳yuān鸾luán，丹dān凤fèng楼lóu前qián驻zhù马mǎ看kàn。
惟wéi有yǒu终zhōng南nán山shān色sè在zài，晴qíng明míng依yī旧jiù满mǎn长zhǎng安ān。
退朝望终南山。唐代。李拯。 紫宸朝罢缀鸳鸾，丹凤楼前驻马看。惟有终南山色在，晴明依旧满长安。