游yóu东dōng山shān-丁dīng谓wèi
数shù峰fēng回huí抱bào隔gé烟yān林lín，一yī簇cù招zhāo提tí十shí里lǐ深shēn。
只zhǐ合hé步bù行xíng寻xún石shí径jìng，不bù宜yí呵ā喝hē入rù松sōng阴yīn。
遥yáo分fēn画huà手shǒu援yuán毫háo意yì，暗àn起qǐ诗shī人rén得dé句jù心xīn。
梅méi岭lǐng笙shēng歌gē上shàng高gāo处chù，孤gū猿yuán幽yōu鸟niǎo减jiǎn清qīng音yīn。
游东山。唐代。丁谓。 数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。只合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。