别bié张zhāng君jūn玉yù二èr首shǒu其qí二èr-王wáng质zhì
白bái云yún黄huáng鹤hè会huì相xiāng逢féng，湖hú北běi江jiāng南nán故gù楚chǔ宫gōng。拭shì目mù文wén章zhāng王wáng八bā座zuò，叩kòu头tóu勋xūn业yè赵zhào三sān公gōng。
今jīn朝cháo侧cè耳ěr听tīng奇qí伟wěi，何hé日rì投tóu身shēn佐zuǒ事shì功gōng。公gōng到dào京jīng师shī相xiāng记jì忆yì，芦lú花huā江jiāng上shàng竹zhú竿gān风fēng。
别张君玉二首 其二。唐代。王质。 白云黄鹤会相逢，湖北江南故楚宫。拭目文章王八座，叩头勋业赵三公。今朝侧耳听奇伟，何日投身佐事功。公到京师相记忆，芦花江上竹竿风。