赠zèng陈chén长zhǎng史shǐ妓jì（本běn内nèi宫gōng人rén）-刘liú言yán史shǐ
宝bǎo钿diàn云yún和hé玉yù禁jìn仙xiān，深shēn含hán媚mèi靥yè袅niǎo朱zhū弦xián。
春chūn风fēng不bù怕pà君jūn王wáng恨hèn，引yǐn出chū幽yōu花huā落luò外wài边biān。
赠陈长史妓（本内宫人）。唐代。刘言史。 宝钿云和玉禁仙，深含媚靥袅朱弦。春风不怕君王恨，引出幽花落外边。