喜xǐ辱rǔ韩hán十shí四sì郎láng中zhōng书shū兼jiān封fēng近jìn诗shī示shì代dài书shū题tí赠zèng-独dú孤gū及jí
各gè牵qiān于yú役yì间jiān游yóu遨áo，独dú坐zuò相xiāng思sī正zhèng郁yù陶táo。长zhǎng跪guì读dú书shū心xīn暂zàn缓huǎn，
短duǎn章zhāng投tóu我wǒ曲qū何hé高gāo。宦huàn情qíng缘yuán木mù知zhī非fēi愿yuàn，王wáng事shì敦dūn人rén敢gǎn告gào劳láo。
所suǒ叹tàn在zài官guān成chéng远yuǎn别bié，徒tú言yán岏wán水shuǐ才cái容róng舠dāo.
喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠。唐代。独孤及。 各牵于役间游遨，独坐相思正郁陶。长跪读书心暂缓，短章投我曲何高。宦情缘木知非愿，王事敦人敢告劳。所叹在官成远别，徒言岏水才容舠.