送sòng周zhōu尚shàng书shū赴fù滑huá台tái-张zhāng祜hù
楚chǔ谣yáo襦rú袴kù整zhěng三sān年nián，喉hóu舌shé新xīn恩ēn下xià九jiǔ天tiān。鼓gǔ角jiǎo雄xióng都dōu分fēn节jié钺yuè，
蛇shé龙lóng旧jiù国guó罢bà楼lóu船chuán。昆kūn河hé已yǐ在zài兵bīng钤qián内nèi，堂táng柳liǔ空kōng留liú鹤hè岭lǐng前qián。
多duō病bìng无wú由yóu酬chóu一yī顾gù，鄢yān陵líng千qiān骑qí去qù翩piān翩piān。
送周尚书赴滑台。唐代。张祜。 楚谣襦袴整三年，喉舌新恩下九天。鼓角雄都分节钺，蛇龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内，堂柳空留鹤岭前。多病无由酬一顾，鄢陵千骑去翩翩。