奉fèng和hé袭xí美měi送sòng李lǐ明míng府fǔ之zhī任rèn南nán海hǎi-陆lù龟guī蒙méng
春chūn尽jǐn之zhī官guān直zhí到dào秋qiū，岭lǐng云yún深shēn处chù凭píng泷lóng楼lóu。居jū人rén爱ài近jìn沈shěn珠zhū浦pǔ，
候hòu吏lì多duō来lái拾shí翠cuì洲zhōu。賨cóng税shuì尽jǐn应yīng输shū紫zǐ贝bèi，蛮mán童tóng多duō学xué佩pèi金jīn钩gōu。
之zhī君jūn不bù恋liàn南nán枝zhī久jiǔ，抛pāo却què经jīng冬dōng白bái罽jì裘qiú。
奉和袭美送李明府之任南海。唐代。陆龟蒙。 春尽之官直到秋，岭云深处凭泷楼。居人爱近沈珠浦，候吏多来拾翠洲。賨税尽应输紫贝，蛮童多学佩金钩。之君不恋南枝久，抛却经冬白罽裘。