访fǎng鉴jiàn玄xuán师shī侄zhí-贾jiǎ岛dǎo
维wéi摩mó青qīng石shí讲jiǎng初chū休xiū，缘yuán访fǎng亲qīn宗zōng到dào普pǔ州zhōu。
我wǒ有yǒu军jūn持chí凭píng弟dì子zi，岳yuè阳yáng溪xī里lǐ汲jí寒hán流liú。
访鉴玄师侄。唐代。贾岛。 维摩青石讲初休，缘访亲宗到普州。我有军持凭弟子，岳阳溪里汲寒流。