题tí李lǐ十shí四sì庄zhuāng兼jiān赠zèng綦qí毋wú校xiào书shū-孟mèng浩hào然rán
闻wén君jūn息xī荫yīn地dì，东dōng郭guō柳liǔ林lín间jiān。
左zuǒ右yòu瀍chán涧jiàn水shuǐ，门mén庭tíng缑gōu氏shì山shān。
抱bào琴qín来lái取qǔ醉zuì，垂chuí钓diào坐zuò乘chéng闲xián。
归guī客kè莫mò相xiāng待dài，缘yuán源yuán殊shū未wèi还hái。
题李十四庄兼赠綦毋校书。唐代。孟浩然。 闻君息荫地，东郭柳林间。左右瀍涧水，门庭缑氏山。抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。归客莫相待，缘源殊未还。