初chū入rù武wǔ夷yí-李lǐ商shāng隐yǐn
未wèi到dào名míng山shān梦mèng已yǐ新xīn，千qiān峰fēng拔bá地dì玉yù嶙lín峋xún。
幔màn亭tíng一yī夜yè风fēng吹chuī雨yǔ，似shì与yǔ游yóu人rén洗xǐ俗sú尘chén。
初入武夷。唐代。李商隐。 未到名山梦已新，千峰拔地玉嶙峋。幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。