金jīn山shān-李lǐ建jiàn勋xūn
不bù嗟jiē白bái发fà曾céng游yóu此cǐ，不bù叹tàn征zhēng帆fān无wú了le期qī。尽jǐn日rì凭píng阑lán谁shuí会huì我wǒ，只zhǐ悲bēi不bù见jiàn韩hán垂chuí诗shī。
金山。唐代。李建勋。 不嗟白发曾游此，不叹征帆无了期。尽日凭阑谁会我，只悲不见韩垂诗。