秋qiū日rì送sòng僧sēng志zhì幽yōu归guī山shān寺sì（一yī作zuò马mǎ戴dài诗shī）-秦qín系xì
禅chán室shì绳shéng床chuáng在zài翠cuì微wēi，松sōng间jiān荷hé笠lì一yī僧sēng归guī。磬qìng声shēng寂jì历lì宜yí秋qiū夜yè，手shǒu冷lěng灯dēng前qián自zì衲nà衣yī。
秋日送僧志幽归山寺（一作马戴诗）。唐代。秦系。 禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。