题tí石shí室shì山shān王wáng宁níng所suǒ居jū（罢bà官guān学xué道dào）-秦qín系xì
白bái云yún知zhī所suǒ好hǎo，柏bǎi叶yè幸xìng加jiā餐cān。石shí镜jìng妻qī将jiāng照zhào，仙xiān书shū我wǒ借jiè看kàn。鸟niǎo来lái翻fān药yào碗wǎn，猿yuán饮yǐn怕pà鱼yú竿gān。借jiè问wèn檐yán前qián树shù，何hé枝zhī曾céng挂guà冠guān。
题石室山王宁所居（罢官学道）。唐代。秦系。 白云知所好，柏叶幸加餐。石镜妻将照，仙书我借看。鸟来翻药碗，猿饮怕鱼竿。借问檐前树，何枝曾挂冠。