早zǎo行xíng西xī直zhí门mén外wài-田tián志zhì苍cāng
晓xiǎo发fā雾wù濛méng濛méng，垂chuí鞭biān野yě径jìng通tōng。平píng桥qiáo烟yān水shuǐ北běi，谯qiáo阁gé树shù林lín东dōng。
剩shèng有yǒu蒹jiān葭jiā绿lǜ，还hái生shēng菡hàn萏dàn红hóng。翠cuì微wēi经jīng雨yǔ后hòu，高gāo巘yǎn倚yǐ天tiān中zhōng。
早行西直门外。清代。田志苍。 晓发雾濛濛，垂鞭野径通。平桥烟水北，谯阁树林东。剩有蒹葭绿，还生菡萏红。翠微经雨后，高巘倚天中。