落luò第dì客kè塞sāi下xià代dài卢lú龙lóng诸zhū将jiāng寄jì京jīng洛luò相xiāng知zhī四sì首shǒu-阮ruǎn自zì华huá
朔shuò气qì厉lì高gāo秋qiū，将jiāng军jūn洗xǐ镯zhuó镂lòu。
劳láo云yún出chū塞sāi暗àn，疲pí马mǎ傍bàng人rén愁chóu。
风fēng色sè侵qīn重zhòng铠kǎi，霜shuāng威wēi折zhé丈zhàng矛máo。
贵guì人rén能néng作zuò赋fù，何hé不bù自zì封fēng侯hóu。¤
落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首。明代。阮自华。 朔气厉高秋，将军洗镯镂。劳云出塞暗，疲马傍人愁。风色侵重铠，霜威折丈矛。贵人能作赋，何不自封侯。¤