方fāng生shēng远yuǎn来lái病bìng中zhōng遗yí以yǐ小xiǎo诗shī-黄huáng辉huī
只zhǐ尺chǐ佳jiā人rén不bù见jiàn之zhī，翻fān缘yuán不bù见jiàn更gèng相xiāng思sī。
江jiāng城chéng寂jì寂jì花huā朝cháo雨yǔ，常cháng记jì君jūn来lái是shì病bìng时shí。
方生远来病中遗以小诗。明代。黄辉。 只尺佳人不见之，翻缘不见更相思。江城寂寂花朝雨，常记君来是病时。