辞cí阙quē-饶ráo金jīn
晓xiǎo促cù行xíng装zhuāng别bié紫zǐ宸chén，北běi车chē南nán楫jí正zhèng纷fēn纭yún。趋qū朝cháo籍jí向xiàng金jīn闺guī辍chuò，去qù国guó身shēn随suí宦huàn辙zhé分fēn。
千qiān里lǐ有yǒu情qíng还hái献xiàn曝pù，九jiǔ霄xiāo无wú路lù可kě排pái云yún。囊náng中zhōng带dài得dé名míng香xiāng在zài，一yī望wàng长zhǎng安ān一yī拜bài焚fén。
辞阙。明代。饶金。 晓促行装别紫宸，北车南楫正纷纭。趋朝籍向金闺辍，去国身随宦辙分。千里有情还献曝，九霄无路可排云。囊中带得名香在，一望长安一拜焚。