被bèi蕃fān军jūn中zhōng拘jū系xì之zhī作zuò-马mǎ云yún奇qí
何hé事shì逐zhú漂piào蓬péng，悠yōu悠yōu过guò凿záo空kōng！世shì穷qióng途tú运yùn蹇jiǎn，战zhàn苦kǔ不bù成chéng功gōng。
泪lèi滴dī东dōng流liú水shuǐ，心xīn遥yáo北běi翥zhù鸿hóng。可kě能néng忠zhōng孝xiào节jié，长zhǎng遣qiǎn困kùn西xī戎róng。
被蕃军中拘系之作。唐代。马云奇。 何事逐漂蓬，悠悠过凿空！世穷途运蹇，战苦不成功。泪滴东流水，心遥北翥鸿。可能忠孝节，长遣困西戎。