村cūn居jū-李lǐ世shì锡xī
少shǎo壮zhuàng农nóng忙máng老lǎo者zhě闲xián，了le知zhī万wàn事shì不bù相xiāng关guān。揖yī人rén坐zuò语yǔ路lù旁páng树shù，窥kuī我wǒ行xíng吟yín墙qiáng外wài山shān。
薄báo暮mù日rì沉chén云yún两liǎng角jiǎo，诘jí朝cháo风fēng动dòng月yuè重zhòng环huán。绳shéng床chuáng纵zòng有yǒu浮fú生shēng梦mèng，不bù过guò田tián园yuán水shuǐ竹zhú间jiān。
村居。清代。李世锡。 少壮农忙老者闲，了知万事不相关。揖人坐语路旁树，窥我行吟墙外山。薄暮日沉云两角，诘朝风动月重环。绳床纵有浮生梦，不过田园水竹间。